Ganbare NihongoLearn Japanese with a certified teacher This site contains affiliate links

More Everyday Japanese: 〜てしまう, のように, はず, 〜やすい

The Training Hall (Beginner) Updated Published 9 min read

Here are six more expressions that will make your Japanese sound natural. They come from GENKI Lessons 18 to 23, and you will hear all of them in everyday conversation, dramas and anime.

  • 〜てしまう (〜ちゃう): finish completely / oops!
  • のように / のような: like …
  • はず: should be
  • 〜ないで: without doing
  • 〜やすい / 〜にくい: easy / hard to …
  • 〜ことにする / 〜ことにしている: decide to / make it a rule to
The hiragana reading is shown under each sentence. Turn readings off to test yourself.
Contents
  1. 〜てしまう: finished, or “oops!”
  2. のように / のような: like …
  3. はず: should be
  4. 〜ないで: without doing
  5. 〜やすい / 〜にくい: easy / hard to …
  6. 〜ことにする / 〜ことにしている
  7. Final check: 10 questions
  8. What’s next
  9. Practice speaking with a real teacher

〜てしまう: finished, or “oops!”

Te-form + しまう has two feelings: something is completely finished, or something happened that you regret. In casual speech, 〜てしまう becomes 〜ちゃう, and 〜でしまう becomes 〜じゃう.

しゅくだいを ぜんぶ やって しまいました。I finished all my homework.
でんしゃに さいふを わすれて しまった！Oh no, I left my wallet on the train!
ケーキを ひとりで ぜんぶ たべちゃった。I ate the whole cake by myself. (oops)
だいじな しょるいを なくしちゃった…。I lost an important document….

のように / のような: like …

FormUseExample
noun + のような + noundescribes a noun人形のような目にんぎょうの ような め (eyes like a doll’s)
noun + のように + verb / adjectivedescribes how子どものように笑うこどもの ように わらう (laugh like a child)
verb + ようにas …先生が言ったようにせんせいが いった ように (as the teacher said)
かれは こどもの ように むじゃきですね。He’s as innocent as a child.
ここは ゆめの ような ところです。This place is like a dream.
いつもの ように やれば いいよ。Just do it like you always do.
せんせいが いった ように、しゅくだいを しました。I did the homework as the teacher said.
Casual twin

In conversation, people often use みたいな / みたいに instead: 夢みたいな所. Learn more in そうです, ようです and みたいです.

はず: should be

はず means you expect something because of a reason. はずがない means “there’s no way.” See the full explanation in How sure are you?

たなかさんは もう ついている はずだよ。Tanaka should be there by now.
じゅうねん にほんに すんでいたから、にほんごが じょうずな はずです。He lived in Japan for ten years, so his Japanese should be good.
かれが そんな ことを する はずが ない！There’s no way he would do that!

〜ないで: without doing

The ない form + で means “without doing A” or “instead of doing A.”

あさごはんを たべないで、かいしゃに きました。I came to work without eating breakfast.
じしょを つかわないで、よんで みて ください。Try reading it without a dictionary.
えんりょしないで、きいて くださいね。Don’t hesitate to ask me.

〜やすい / 〜にくい: easy / hard to …

Add やすい (easy) or にくい (hard) to the ます stem. The result is an い-adjective.

この ペンは とても かきやすいです。This pen is very easy to write with.
この くつは あるきにくいです。These shoes are hard to walk in.
せんせいの せつめいは わかりやすかったです。The teacher’s explanation was easy to understand.
この ふくは よごれやすいから きを つけて。These clothes get dirty easily, so be careful.

〜ことにする / 〜ことにしている

ExpressionMeaningExample
〜ことにするdecide to …来週からジョギングをすることにしました。らいしゅうから ジョギングを する ことに しました。 (I decided to start jogging next week.)
〜ことにしているmake it a rule to …毎朝六時に起きることにしています。まいあさ ろくじに おきる ことに しています。 (I make a point of getting up at six every morning.)
よる じゅうじ いこうは スマホを つかわない ことに している。I make it a rule not to use my phone after 10 p.m.
きょうは もう なにも たべない ことに する。I’ve decided not to eat anything else today.

Final check: 10 questions

Get 8 or more right, and you have completed the Ganbare Nihongo grammar series. おめでとう！

What’s next

Practice speaking with a real teacher

You now know most of the grammar in GENKI I and II. The best next step is to use it. Try a conversation lesson and see how many of these expressions you can use. On italki, you can find friendly Japanese teachers and book a short trial lesson.

Find a Japanese teacher on italki

This is an affiliate link. If you book a lesson, I may earn a small commission at no extra cost to you.

You might also like